SINGULAR UNIÓN DE MÚSICA Y LITERATURA

María Teresa Mezquita Méndez y Russell Montañez.

Russell Montañez y Teté Mezquita en interesante

espectáculo.

 

Entusiasta buscador de cosas nuevas el maestro Russell Montañez Coronado dirigió ahora la nave de la Orquesta de Cámara de Mérida hacia un proyecto literario-musical que atracó suavemente en una playa donde los textos de Neruda, Rosario Sansores, Nicolás Guillén y otros autores hispanoamericanos más fueron bañados por el pentagrama de músicos igual de importantes, entre ellos Blas Galindo y Silvestre Revueltas.

Vista del espectáculo presentado en el Olimpo.
 

Con el nombre de “Entre Letras y Notas” los integrantes de ese conjunto orquestal unieron el sonido de sus cuerdas a la voz de la periodista, catedrática y escritora María Teresa Mézquita Méndez, en un espectáculo ofrecido la noche del sábado 22 en el Centro Cultural Olimpo, en el marco del Mes de la Patria. Esa presentación es parte de la Segunda Temporada Olimpo Cultura que realiza el Ayuntamiento.

Russell Montañez, en una de las cinco piezas ejecutadas.

El programa consistió en cinco números musicales antecedidos por la lectura de poemas y otros textos literario. Lo primero corrió por cuenta de la orquesta dirigida por Montañez Coronado, y lo segundo fue tarea de Teté Mézquita, a quien ya vimos realizar con igual éxito tareas semejantes. 

En una de las ejecuciones participaron cuatro jóvenes del Ensamble de Percusiones  de Mérida, una nueva agrupación artística que nace a instancias del director de orquesta ya mencionado y bajo la coordinación artística de Tanya Estrada.

La maestra Mezquita Méndez, en la lectura de poesías y otros
textos literarios.

La plataforma musical de ese espectáculo estuvo formada por  “Poema de Neruda”,  del compositor Blas Galindo, quien se inspiró en uno de los trabajos del escritor chileno. Por ello, la pieza busca replicar la sonoridad envuelta en el poema. La segunda pieza fue un sentimental vals titulado “El sueño que pasa”, cuyo autor es Amíllcar  Cetina Gutiérrez pero que esta vez fue adaptada por Russell Montañez a fin de resaltar elementos de la melodía mediante un solista: el violín de Mauricio Velázquez Ávila. La partitura original es para piano.

El nuevo Ensamble de Percusiones de Mérida debutó en
ese espectáculo literario musical.

El programa siguió con un danzón: “Melancolía”, escrito por Arturo Fonseca Miguel, quien lo elaboró especialmente para ser interpretado por conjuntos de cuerdas. A continuación vino la danza mestiza “Huitzilopochtli”, cuyo autor es Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, profesor de la Escuela Superior de Artes de Yucatán. El último número fue “Sensemayá”, de Silvestre Revueltas, quien con esa obra musicalizó el poema del mismo nombre hecho por Nicolás Guillén. Se explicó que la versión interpretada por la orquesta es un arreglo elaborado por Russell Montañez y Yukiku Nishimura.
Debido a que en esa pieza se recurre mucho a las percusiones, esta parte de la tarea quedó en manos de la nueva agrupación juvenil ya citada.

Parte de los integrantes de la Orquesta de Cámara de Mérida

Los poemas y textos leído por la maestra Mézquita Méndez son, en ese orden, Poema No. 15, de Pablo Neruda; Mi casa VII, de Fernando Espejo;, Filosofía, Cansancio y un fragmento de Diez años de juventud, de Rosario Sansores;  Carta a Huitzilopochtli, de Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, y, finalmente,  Sensemayá, de Nicolás Guillén.

Al final del espectáculo el Director de Cultura, Irving Berlín,
acudió a felicitar a los músicos y su director.

Esa última poesía del literato, periodista y activista político cubano causó singular emoción en una persona del público que, al parecer, es originaria de la isla antillana. Al terminar los aplausos que premiaron la actuación de los artistas, ella se puso de pie para agradecer la lectura de Sensemayá, pues “refleja el dolor de Cuba”.
Un lunar en ese espectáculo fue el programa de mano. Fue muy pequeño y mal elaborado, no distinguió bien entre los repertorios literario y musical.